Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
Счастливы те, кто хорошо помнят историю Бастон Велла.
Это обогащает их души.
Но мы родились на этой Земле
с запечатанной памятью,
Нам даровано природой, что мы забыли об этом.
По этой причине
то, что я поведаю вам, основано на рассказе Ми Ферарио.
Армия Дрейка, вторгшаяся в Ми,
атаковала замок Кирон. Король Пинеган пал от руки Барна.
"Зерана", не сумев спасти его,
покинула Ми с его женой и дочерью.
ПОИСК ГАРАЛИИ
Давай! Получай!
Было бы быстрее послать "Блю Вегу",
чтобы убедить их в наших добрых намерениях.
Вы не можете сделать граждан своими союзниками одной силой.
Если мы избавимся от "Зераны",
Страна Ми признает нашу власть.
Я не спал ни минуты с начала атаки на замок.
Там, наверху совсем не думают о наших чувствах
Хозяин приказал найти "Зерану",
поскольку поверил в нашу силу.
Восхищаюсь твоим энтузиазмом, Гаралия!
Я делаю только то, что должен делать воин.
Сожалею, что можем предоставить вам так мало места.
Не стоит о нас беспокоиться.
Извините, что досаждаем вам, Марвел.
Нисколько. Ладно, мне уже пора идти - есть ещё работа.
Пожалуйста, посмотри Фуо, Котано.
Есть! Пожалуйста, скажите Шо, пусть подойдёт сюда.
Хорошо.
Интересно, Дорубуру и остальные
уже добрались до Рау?
Он - механик?
Он был кузнецом у Шота.
Он необходим нам для обслуживания "Зераны".
Так кузнец ремонтирует "Зерану"?
Он - человек, который делает оружие.
Плохое состояние оружия является признаком падения воинской дисциплины.
Падение воинской дисциплины вызывает вырождение верности!
Лорд Дрейк является очень строгим человеком.
До вчерашнего дня он клялся в верности королю Пинегану,
и затем бесстыдно...
Такой уж он человек
Вы! Что вы бормочете!
О, лорд Ми!
Разве в Ми используют такие вещи
для укрепления верности солдат?
Да, это...
Потому что ваши сердца такие -
Ми и потерпел поражение.
Имей сострадание к солдатам.
Величайшее желание короля Фураона Эльфа - принести вам мирную жизнь.
Пинеган безрассудно вёл себя,
угрожая другим странам,
но это не могло долго продолжаться.
Для того, чтобы желание Фураона Эльфа - освободить Бастон Велл от войн,
стало реальностью, я прошу вас о сотрудничестве.
Да!
Сегодня мы начинаем призыв жителей Ми.
Призыв? Мы должны стать солдатами?
Молодёжь призовут?
Это относится ко всем мужчинам от 15 до 50 лет.
Однако, не желающие служить,
могут откупиться за двадцать мешком денег.
Двадцать мешков денег?
Двадцать мешков, я никогда в жизни столько не соберу...
O, Боги Татара, защитите наш Рау, явив свою великую силу.
Потому, что мы спасли его дочь и внучку,
нам теперь надо постоянно выслушивать такие молитвы?
В этот трудный миг для Рау, покажите свою силу.
Всякая страна имеет собственные традиции, и эта тоже. - В этот трудный миг для Рау, покажите свою силу.
Твоя нетерпеливость не очень свойственна японцам, верно, Шо?
В этот трудный миг для Рау, покажите свою силу.
Духи, что повелевают всем,
мы просим смилостивиться к нам.
Боги Татара сказали своё слово -
"Делайте так, как того хочет король"
Так?
Ни Гивен, полагаю?
Да!
Наслышан, что ты - храбрый юноша, что не побоялся выступить против Дрейка Люфта,
презревшего извечные традиции и законы.
Твой облик вполне отвечает идущей о тебе славе.
Весьма польщён.
Я буду сотрудничать со всем вами,
но нас ждут трудные времени.
Дрейк стремиться весь мир заполнить злом.
Я слышал, что у Его величества есть производственные мощности
для производства машин, подобных "Зеране" и Данбайну.
Если вы предоставите технологию,
Я немедленно распоряжусь о создании мобильного флота!
Несомненно.
Мы так же должны постараться, чтобы люди с Верхней Земли
смогли поскорее вернуться на свою родину.
Огромное спасибо, король Фойзон.
Последние события во многом являются следствием злых амбиций
Шота и Зета, которые, как и мы - выходцы с Верхней Земли.
Мы намерены приложить все силы, чтобы разрушить их зловещие планы.
Мы подготовили комнаты. Вам стоит хорошо отдохнуть.
Король Фойзон!
Пожалуйста, более чем о нас, позаботьтесь о госпоже Пат и леди Элле...
Я не собираюсь помогать сбежавшей дочери!
С этим невозможно что-то поделать, мама.
Но, Элле...
Похоже, у этого аура-воина марусу строиться по совсем другому принципу.
Если наши Бозоны смогут использовать такие,
их способности, может быть, возрастут?
Летающее крыло то же работает на такой системе.
Я - в тупике. Это явно не то, что вы можете скопировать и поставит на конвейер за месяц.
Плохи дела. То, что "Зерана сбежала и пришла сюда"...
Даже если мы справимся с Данбайном и "Зераной",
они наклепают новых.
Этот Фойзон! Он определённо пытается противостоять лорду Дрейку, ведь так?
Тогда, если так всё пошло, почему бы нам сейчас не уничтожить этот машинный дом.
Весьма эффективно.
Идёт. Мы применим аура-воинов?
Ни! Шо! Пойдёмте немедленно!
А где Марвел?
Да, госпожа Пат Худ и леди Элле ведут себя странно!
Говорят, что они собираются покинуть замок и уехать в горы!
В горы? Они что, так и не попытались поговорить с королём Фойзоном?
Они легко сдались, да?
Вы должны быть упорными, чтобы переубедить такого вот упрямца!
Почему король Фойзон так холоден?!
Он ведь их родной отец и дед, так?
Ну да, хотя всякое случается между родными людьми, так что...
Не все люди думают, как ты, Кин.
Но знаешь...
Я не понимаю, зачем вам надо удаляться в горы.
Поскольку так сказала Элле, и я ей верю.
Леди Элле сказала?
Да, похоже, этот ребёнок может преодолеть пропасть между
жизнью и смертью, чтобы увидеть связи, соединяющие Бастон Велл и Верхнюю Землю.
Вы говорите, что она может ВИДЕТЬ связи между мирами?
Круто! Даже Э Ферарио на такое неспособны!
То, что дорога ауры открыта
и люди Верхней Земли пришли в этот мир,
Я чувствую, что это - предзнаменование чего-то ужасного.
Почему?
Поскольку Верхняя Земля и Бастон Велл - мир, связанный
жизнью и смертью души.
Из-за дороги ауры, люди начали путешествовать туда-обратно.
Мир, связывался жизнью и смертью...
Это истина?
Я не знаю.
Даже я была приведена сюда против своей воли Наккуру Би.
Почему это так ужасно, что дорога ауры открыта?
Не знаю.
Мне нужно немедленно переговорить лично с лордом Дрейком. Сообщите.
Хозяин сейчас ужинает с лордом Шотом Веапоном.
Мне нужны аура-воины. Я должна убедить их напасть!
Разбудите Барна Баннингса!
Лорд Барн - также с хозяином.
Значит, мы должны идти туда.
И с чего они там все собрались среди ночи.
Снова полнолуние и силы Ферарио силкие Мау восстановились.
Пора снова сделать вызов с Верхней Земли.
Леди Гаралия и сэр Тодд прибыли.
Вы уничтожили "Зерану"?
"Зерана" укрылась в замке Татара в Рау.
У нас не было шансов.
Так вы заявились сюда, только чтобы сказать об этом?
Не стоит вести беседу в таком тоне.
Фойзон принял их с распростёртыми объятьями, да?
Похоже, он планирует наладить производство машин вроде "Зераны" и Данбайна.
Дело принимает серьёзный оборот.
Значит, вы вернулись, ничего не сделав, Тодд?
Вот поэтому, чтобы атаковать "Зерану" и Данбайн,
которые находятся в машинном доме Татары, нам...
НУЖНЫ аура-машины!
Для того, чтобы уничтожать все, включая машинный дом.
Это невозможно с одним Бароу и Дорамуро!
Хорошо, я согласен на атаку.
Да!
Теперь мы сможем вместе совершить доблестное деяние.
Но не как нападение нашей армии.
Это будет вашей собственной вылазкой.
Мне не нужны пока никакие дипломатические осложнения.
Да, мы будем действовать как независимое подразделение.
Тодд, в этот раз точно покончите с "Зераной" и Данбайном.
Да понял уже!
Пока вы не представите доказательств своего тождества,
Я не могу передать сообщение.
Я - действительно Дорубуру Гирон, вассал Дома Гивен!
Я узнал, что "Зерана" прибыла в замок и поэтому...
Во всяком случае, ночью вряд ли что можно сделать. Приходите завтра...
Дорубуру! Мы ждали вас!
Ни заждался вас!
Значит, дела плохи?
Пожалуйста, пропустите их! Они - очень важны для нас.
Будто бы я поверю тому, что говорит Ферарио!
Тогда позовите Кин или Шо!
Если вы не передадите сообщение, вам влетит от короля Фойзона!
Технология продвинутая по сравнению с Бозоном.
Сколько вам потребуется времени?
Месяц только для Данбайна.
Это так?
Да, поскольку есть части, назначения которых мы не понимаем, так что...
Ваше Величество!
Что?
Прибыл человек, который заявил, что хочет видеть сэра Ни.
Меня?
Да, это - сэр Дорубуру Гирон.
Дорубуру?
Механик прибыл!
Кто он такой, Ни Гивен?
Сэр, он - инженер, строивший "Зерану" и Данбайн.
Так значит, он прибыл, чтобы осмотреть "Зерану"?
Да, можно его вызвать в эту комнату?
Зовите!
Оставляю всё вам.
Да, сэр, конечно!
Приведите Дорубуру Гирона!
Да.
Сюда, Дорубуру.
Дорубуру!
Хорошо, что вы догнали нас.
Извиняюсь за задержку.
Нам пришлось двигаться, смешавшись с беженцами.
Нет, вы пришли как раз вовремя. Вы нам очень поможете.
Король Фойзон, это - Дорубуру Гирон.
Вы поможете нам в создании нового оружия?!
Да!
Я говорб вам "добро пожаловать" от всего сердца.
Да, премного благодарен.
Барн не пойдёт?
Вы ведь только атакуете машинный дом, так?
Там будут "Зерана" и Данбайн!
Хватит, Тодд! Мы атакуем машинный дом Татара.
Сама структура такая же, как у Бозона.
Заметно усилен выход аура-энергии, что привело к необходимости
усиления марусу.
Что это?
Запускайте "Зерану" и Данбайна!
Да!
Быстрее!
Что это за взрывы!
Я слышу звук Доро!
Это...
Доро?
Армия Дрейка!
Их цель - машинный дом?
Все, за мной!
Король Фойзон!
Вы сами хотите сражаться?
Аура-воин, Бозон, которого мы разработали, конечно слаб.
Но это всё же аура-воин!
А каков ваш боевой опыт?
Я участвовал в тренировочных боях с Бозонами.
Ваше величество, оставайтесь тут!
Мы разберёмся с этим!
Если король не идёт в бой первым,
люди не последуют за ним!
Я исповедую эту философию, вам не стоит беспокоиться.
Чам, оставайся тут!
Нет! Даже я могу сражаться!
Как!
Армия Дрейка пришла!
Элле, отойди от окна!
Да!
Гаралия, отсоединяй Дорамуро!
Я прославлю своё имя этой битвой!
Понятно, воин духа?
Я готов!
Весьма быстр!
И без объявления войны! Неожиданная атака!
Что за бесчестное деяние!
Не забывайте про меня!
Где "Зерана"!
С правой стороны машинного дома!
Вот она!
Легко! Легко! Совсем не так, как в замке Кирон!
Что? Данбайн появился!
Атака!
Хорошо! Следующая - "Зерана"!
Король Фойзон!
Бесполезно маневрировать!
Просто стреляйте в центр Доро!
Знаю! Знаю!
Попали!
Бозон не сбить простым Доро!
Пожарники! Туда!
Ох! Данбайн!
Пожалуйста, снижайтесь!
Шо Зама! Так ты появился?
Шо!
Я в порядке! Они нацелились на "Зерану"!
Ни и Марвел? Вы - покойники!
Король действительно сражается, ведь так?
Да! Этот человек держит слово!
Он, конечно строг и упрям, но он - хороший человек.
Двигайся! Двигайся! Нет только одной руки!
Ужасно!
Это всего лишь фермы обслуживания. Серьёзных повреждений нет, так что мы взлетим!
Есть!
Вы - марионетка Дрейка Люфта!
Даже если вы взяли замок Кирон, я не позволю вам захватить мой замок!
Что? Вы говорите, что хозяин замка
сражается в аура-воине?
Так и есть! Я - Фойзон Го, король Рау!
И я преподам вам урок!
Король, добровольно идущий на передовую!
Потрясающе!
Таков мой путь жизни!
Двинулся! Данбайн может двигаться!
Я иду!
Ты собираешься сражаться в таком состоянии?
Тодд?
Вы!
Я нанесу последний удар!
Тодд! Давай уходить!
Гаралия! Ты спасла меня! Я - твой должник!
Мне все равно. Этим я просто возвращаю свой должок.
"Зерана" взлетает!
Я не могу удерживать баланс!
Без одной руки баланс не держится!
Король!
Он переоценивает себя, преследуя их так безрассудно.
Эти Тодд и Гаралия!
Из-за подобной штуки!
Ваше величество!
Король Фойзон, вы целы?!
Я только повредил бедро.
Что с врагами?
Они отступили, король.
Это верно, нельзя недооценивать
боевые аура-машины Дрейка.
Да, и похоже, всё новые модели
продолжают появляться одна за другой.
Хорошо, помогите мне понять проекты машин Дрейка.
Возвращаемся с победой в замок!
Да!
Я не смог сбить даже однорукого Данбайна.
Шо Зама, он стал таким сильным. Но все еще...
Рау оснащён большим количеством аура-воинов,
и это - единственная причина поражения.
Не стоит тебе беспокоиться об этом, Тодд.
Все, мы доставили вам массу проблем.
Нисколько! Без вашей помощи, мы бы не смогли...
Я провожу вас.
Нет, расстанемся здесь.
Этот король Фойзон!
Он даже не пришёл проводить, да?
И что это за грязная повозка!
Я благодарна ему и за эту повозку.
Леди Элле, если вы ещё что-либо почувствуете...
Я сообщу вам немедленно.
Да, берегите себя.
Э!
Ничего, пожалуйста будьте осторожны.
Я сожалею, Пат Худ, Элле...
Сейчас, самым важным делом является защита страны.
Для того, чтобы вызвать больше людей с Верхней Земли как воинов,
Дрейк Люфт использует силькие.
Тодд, зная об этом,
начинает внезапную атаку на Рау с Гаралией.
Прежде, чем новые люди с Верхней Земли прибудут, они атакуют Данбайн Шо.
Это - единственный путь для Тодда.
В следующей серии - "Ход Тодда"
Облака войны призывают Шо.